В Узбекистане готовят к изданию медицинскую энциклопедию аль Хакима ат-Термезий
Исследовательница Гулсум Хужамшукурова представила корреспондентам uz24.uz пока неизученную рукопись великого аль Хакима ат-Термезий, которая содержит содержит просто уникальные рецепты по лечению, в том числе сложнейших заболеваний, включая онкологические, сообщает информационный портал 12uz.com.
«Удивляет то, как прекрасно выглядят для своего возраста древние страницы. Ведь прошло уже более 1000 лет. Дело в том, что краски для письма изготовлялись из коры грецкого ореха и граната, которые надолго сохраняют цвет. Сегодня Гулсум опа завершила свой многолетний труд по переводу уникальной энциклопедии. И теперь стоит вопрос об издании произведения. Рассказывают, что сам Ибн Сино обращался к гению ат-Термезий в создании собственных Канонов медицины. Все остальные рукописи из уникального архива Гулсум опы тоже в основном научного содержания. Это труды по географии, астрономии, ботанике, краеведению. Нас познакомили еще с одной работой. Книгой, написанной матерью ат-Термезий Танзилаи Даврон, женщиной просвещенной и талантливой. Произведение посвящено женскому здоровью и многие аспекты рассматриваются через таинства вселенских связей, влияния звезд, географии Земли на здоровье человека. А помогали в этих сложных исследованиях и высокоточные астрономические приборы», — отмечает интернет-издание.
По словам завотдела «Кирккиз» Международной ассоциации «Шарк аёли» Рузихолбону Жумаевой, научное наследие и деятельность ал-Хакима ат-Термизий, родившегося в первой четверти IX века и умершего в 930 году, Ахмада ибн Мухаммада ас Саганий Устурлобий, родившегося в 898 и умершего в 990 году, их современницы Рухайды бинти Варрок (возможно, что она являлась дочерью последователя ал-Хакима ат-Термизий Хакима Варрок Термизий ), Варрока Термизий, Хурайды бинти ал Хакима ат-Термизий — дочери ал Хакима ат-Термизий, Сомона Ашура, т.е. Хамзаи Хафиза Кокилдора, были непосредственно связаны с деятельностью Кирккиз — медресе для девушек и расположенной в ней обсерватории. «Благодаря независимости, а также стараниям и активному участию Гулсум Хужамшукуровой, научного исследователя и председателя Международного Фонда «Кирккиз» и Шарифа Якубова, доцента Термезского государственного университета, кандидата филологических наук, в мечети Кампиртепа в Шерабаде, а также у 90-летнего муллы Кари, проживающего в кишлаке Кум Кызырыкского района, было обнаружено множество книг, написанных тысячи лет назад и сохранённых нашими предками в пещерах. Произведения «Илм ун нужум», «Фаз ал асар», «Илм ун нужум ат тиб ал-Хакимия» («Наука о звездах и врачевание Хакимия») Ахмада Устурлобий, «Шархи Хакимия» Хурайды бинти ал Хакима ат-Термизий, «Шажараи Хофизия» Хамзы Хафиз Кокилдора из их числа. Они хранятся у научного исследователя Гулсум Хужамшукуровой. Эти книги внесли ясность во многие вопросы. В частности, стало очевидным, что Кирккиз существовала уже в IX веке и действовала как медресе для девушек. Таким образом, здание Кирккиз было построено не в XIV-XV веках, а, возможно, ещё в начале IX века. Предполагается, что это строение не было ни дворцом, ни ханакой, ни загородной усадьбой – дачей, или летней резиденцией, а было медресе в Шахри Саман. В научных кругах было известно об обсерватории в Термезе, где изучали звезды за 500 лет до появления обсерватории Улугбека и долгое время разыскивались её месторасположение и руины», — поясняет Жумаева.