Параграф 6. О сборе и хранении лекарств
Мы говорим: некоторые лекарства — минеральные, некоторые — растительные,, некоторые — животного [происхождения].
Из минеральных лучше те, которые добывают из рудников, ставших известными благодаря этим лекарствам, подобно калкадису кипрскому и купоросу керманскому; за ними идут лекарства, свободные от посторонних примесей. Более того, собирать следует вещество чистое, без примеси, без изъяна, в присущем ему цвете и вкусе.
Что касается [лекарств] растительных, то к ним принадлежат листья, семена, корни, стебли, цветки, плоды, смолы и цельные растения, как они есть.
.Листья надо срывать после того, как они полностью приобретут свойственный им объем и форму и останутся в таком виде некоторое время, но прежде, чем они изменят окраску и сломаются, и во всяком случае раньше, чем они начнут опадать и осыпаться.
Семена следует собирать после того, как тело их окрепнет и когда их покинет незрелость и. водянистость, а что касается до корней, то их следует брать до того, как начнется листопад. Цветки следует собирать после полного раскрытия,' но до увядания и осыпания.
Стебли полагается собирать, когда они достигли зрелости и не начали вянуть и морщиться.
Что же касается плодов, то их срывают после того, как они вполне поспеют, но прежде, нежели они будут готовы упасть.
Растения же, которые берут целиком, надо собирать, пока они в полном соку н прежде чем в них созреют семена.
Чем меньше сморщились корни и завяли стебли, чем жирнее и полнее семена, чем плотнее и тяжелее плоды—тем лучше. [Большая] величина не поможет, если плод вялый н тощий, но если он при этом полновесный, это очень хорошо. Плоды, сорванные в хорошую погоду, лучше тех, которые собирают при сырой погоде и вскоре после дождя.
Все дикие [плоды] тверже садовых, хотя они большей частью меньше по величине; плоды горных [растений] тверже равнинных, а те, которые собирают близ мест, овеваемых ветрами, и [близ] возвышенностей, тверже других. [Плоды], сорванные в подходящую пору, тверже тех, при сборе коих время [было выбрано] неправильно.
Все это. [относится к тому], что бывает в большинстве случаев и наичаще. Чем цвет плодов насыщенней, вкус отчетливей, а запах резче, тем они сильней в своем роде.
Трава через два-три года слабеет, кроме небольшого числа лекарств, составляющих исключение, как например, оба хароака62, ибо они сохраняют [свои свойства] дольше.
Что же касается камедей, то их нужно собирать после того, как они застынут, но до высыхания, при котором [камеди] поддаются растиранию. [Свойство] большинства из них не сохраняется долее трех лет, (239) и это в особенности относится к фурбийуну.
Более сильное [лекарство] каждой категории долго сохраняет свои хорошие [качества]. Если нет [под рукой] свежего, сильного [лекарства], то старое, слабое лекарство едва ли может- заменить его во всех отношениях.
Лекарства животного происхождения следует брать от молодых [особей] весенней порой. При этом надлежит выбирать самых здоровых животных, обладающих всеми членами, и отнимать у них то, что отнимают, заколов и убив их. Не следует пользоваться тем, что взято у животных, павших от случающихся у них болезней.
Бот те общие правила о пользовании простыми лекарствами, которые врач должен хорошо знать, а теперь возьмемся за статью вторую.
Мы хотим поговорить в этой статье о естественных свойствах простых лекарств, которые нам известны, а также о тех [лекарствах], которые нам [легко] можно познать, если мы пойдем по их следам, изучая их истинные признаки. Мы опустим лишь описание лекарств, о которых мы не знаем ничего, кроме названия.
[Все] упомянутые рубрики мы расположим по их цветам и в каждой рубрике сначала укажем на несколько болезней [вместе взятых], а затем отметим особым цветом каждую болезнь.
По воле Аллаха всевышнего и при благом его споспешествовании закончена статья первая Книги о простых лекарствах.