НАВЕЛЬБИН инструкция
Фармакотерапевтическая группа:
- Противоопухолевое средство
Cтрана происхождения:
- Франция
Категория:
Активное вещество:
Показания к применению
Навельбин относится к классу лекарств, называемых алкалоидами барвинка, используемыми, для лечения рака. Навельбин представлен в форме раствора для инъекции, который вводится внутривенно. Навельбин используется, для лечения некоторых форм рака легких и некоторые формы рака молочной железы у пациентов старше 18 лет. Этот препарат не рекомендуется для детей младше 18 лет.
Все показания к применению
Противопоказания
Никогда не используйте раствор для инъекции 10 мг/1 мл, 50 мг/5 мл НАВЕЛЬБИН во флаконе:
- Если у Вас имеется аллергия (повышенная чувствительность) к винорелбину (активное вещество) или к другим алкалоидам барвинка.
- Если у Вас имеется аллергия на какой-либо из других компонентов, содержавшихся в Навельбин.
- Если у Вас наблюдаются или наблюдались низкие уровни лейкоцитов (нейтрофилов) или вы перенесли тяжелую инфекцию в течение прошедших двух недель.
- Если у Вас низкое количество тромбоцитов.
- Если Вы кормите грудью.
- Если Вы намереваетесь принять прививку от желтой лихорадки или если Вы были просто привиты.
Все противопоказания
- Если у Вас имеется аллергия (повышенная чувствительность) к винорелбину (активное вещество) или к другим алкалоидам барвинка.
- Если у Вас имеется аллергия на какой-либо из других компонентов, содержавшихся в Навельбин.
- Если у Вас наблюдаются или наблюдались низкие уровни лейкоцитов (нейтрофилов) или вы перенесли тяжелую инфекцию в течение прошедших двух недель.
- Если у Вас низкое количество тромбоцитов.
- Если Вы кормите грудью.
- Если Вы намереваетесь принять прививку от желтой лихорадки или если Вы были просто привиты.
Концентрат для приготовления раствора для инфузий 10 мг/1 мл 1 мл, 50 мг/5 мл 5 мл N10 (флаконы)
Предупреждения и предосторожности Пожалуйста, сообщите своему врачу если:
- У Вас в истории имеются сердечные приступы или тяжелые боли в груди.
- Вы проходили радиотерапию, в область которой включалась печень.
- У Вас есть симптомы или признаки инфекции (такие как лихорадка, озноб или кашель).
- Вы собираетесь принять прививку.
- Вы беременны.
- Ваша печень функционирует с отклонениями.
Приём НАВЕЛЬБИНа с живой вакциной (кроме вакцины против желтой лихорадки, см. раздел Никогда не используйте 10 мг/1 мл, 50 мг/5 мл раствор НАВЕЛЬБИН для инъекции во флаконе) не рекомендуется (см. раздел Другие лекарства и 10 мг/1 мл, 50 мг/5 мл НАВЕЛЬБИН раствор для инъекции во флаконе). До и во время лечения с НАВЕЛЬБИНОМ берутся анализы крови, чтобы подтвердить, что Вы можете пройти лечение. Если результаты тестов неудовлетворительные, Ваше лечение может быть отсрочено, и выполняются дополнительные тесты, пока Ваши показатели не вернуться к нормальным.
- У Вас в истории имеются сердечные приступы или тяжелые боли в груди.
- Вы проходили радиотерапию, в область которой включалась печень.
- У Вас есть симптомы или признаки инфекции (такие как лихорадка, озноб или кашель).
- Вы собираетесь принять прививку.
- Вы беременны.
- Ваша печень функционирует с отклонениями.
Приём НАВЕЛЬБИНа с живой вакциной (кроме вакцины против желтой лихорадки, см. раздел Никогда не используйте 10 мг/1 мл, 50 мг/5 мл раствор НАВЕЛЬБИН для инъекции во флаконе) не рекомендуется (см. раздел Другие лекарства и 10 мг/1 мл, 50 мг/5 мл НАВЕЛЬБИН раствор для инъекции во флаконе). До и во время лечения с НАВЕЛЬБИНОМ берутся анализы крови, чтобы подтвердить, что Вы можете пройти лечение. Если результаты тестов неудовлетворительные, Ваше лечение может быть отсрочено, и выполняются дополнительные тесты, пока Ваши показатели не вернуться к нормальным.
Не применимо.
Не применимо.
Ваш врач проверит Ваши показатели крови до и во время лечения с НАВЕЛЬБИНОМ. Результаты Ваших тестов позволят принять решение, можете ли Вы пройти лечение. Доза будет зависеть от Вашего роста, веса и от общего состояния здоровья. Ваш врач вычислит Вашу площадь поверхности тела и определит дозу, которую Вы будете получать. Метод приёма НАВЕЛЬБИН должен быть растворен перед приёмом. НАВЕЛЬБИН нужно использовать только внутривенно. Лечение должно назначаться с вливанием в течение 6 - 10 минут. После применения, вены должны тщательно промываться стерильным раствором. Частота приёма НАВЕЛЬБИН обычно принимают один раз в неделю. Частота лечения будет определена Вашим врачом. Продолжительность лечения Продолжительность лечения будет определена Вашим врачом.
Как все лекарственные продукты, у НАВЕЛЬБИНа могут быть побочные эффекты, хотя не у всех они проявляются. Если у Вас появляется какой-либо из следующих симптомов при приёме Навельбина, Вы должны немедленно связаться со своим врачом:
- Симптомы тяжелой инфекции, такие как кашель, лихорадка или озноб.
- Тяжелый запор с болью в животе, когда Вы не опорожняли кишечник в течение нескольких дней.
- Тяжелое головокружение или слабость при вставании, которые могут быть признаком сильного падения Вашего кровяного давления.
- Тяжелая необычная боль в груди, которая может произойти из-за неправильного функционирования сердца из-за уменьшенного кровотока (ишемическая болезнь сердца).
- Симптомы аллергии, такие как зуд, осложнения дыхания, головокружение, уменьшение кровяного давления, кожная сыпь по всему телу или отек век, губ или горла.
Список отрицательных воздействий, которые были замечены у некоторых пациентов, получавших Навельбин, показан ниже. Эти отрицательные воздействия классифицированы, по уменьшению уровня наблюдения.
Очень частые побочные эффекты (которые могут произойти у каждого 10-ого пациента): Тошнота, Рвота: Падение эритроцитов (анемия), которая может привести к бледности, усталости или одышке; слабость Нижней конечности; Потеря некоторых рефлексов, иногда с ухудшением в осязании; Потеря волос (облысение), обычно легкое во время долгосрочного лечения; Воспаление или ящурные язвы во рту или горле (стоматит); Реакции в месте инъекции Навельбина, такие как краснота (эритема), жжение, изменение цвета вены, воспаление вены (флебит).
Частые побочные эффекты (могут произойти у одного из 10 до 100 человек): Уменьшенное количество тромбоцитов (тромбоцитопения), которая может привести к увеличенному риску кровотечения или гематомам; Боль в суставах (артралгия), боль в Челюсти; боль в мышцах (миалгия); Усталость (астения); Боль в различных местоположениях, таких как грудь и на месте опухоли; Диарея.
Нечастые побочные эффекты (может произойти у одного из 10 до 1000 пациентов): Серьезные трудности в перемещении и в осязании касания (парестезия); головные боли; Головокружение; внезапные приступы жжения и покраснение кожи лица и шеи (вазомоторное смывание); проявление озноба в руках или ногах (холодные конечности); Затрудненное дыхание или хрипящее дыхание (одышка и бронхоспазм).
Редкие отрицательные воздействия (может произойти у одного из 10 до 10000 пациентов): Тяжелая боль в груди, сердечный приступ (ишемическая болезнь сердца, стенокардия, инфаркт миокарда, иногда смертельный); осложнения дыхания (промежуточное заболевание легких, иногда смертельное); Панкреатит; Серьезная гипонатриемия из-за низкой концентрации натрия в Вашей крови, которая может вызвать такие признаки, как усталость, расстройство, судороги и кома; Изъязвление в месте инъекции (местный некроз); Кожная сыпь (сыпь, обобщенная реакция кожи).
Очень редкие отрицательные воздействия (может произойти меньше чем у 1 из 10000 леченных пациентов) Нерегулярные сердечные удары (тахикардия), дрожь, расстройства сердечного ритма;
Сообщалось о других отрицательных воздействиях неопределенной частоты:
- Потеря аппетита (анорексия);
- Краснота ног и рук (эритема).
- Симптомы тяжелой инфекции, такие как кашель, лихорадка или озноб.
- Тяжелый запор с болью в животе, когда Вы не опорожняли кишечник в течение нескольких дней.
- Тяжелое головокружение или слабость при вставании, которые могут быть признаком сильного падения Вашего кровяного давления.
- Тяжелая необычная боль в груди, которая может произойти из-за неправильного функционирования сердца из-за уменьшенного кровотока (ишемическая болезнь сердца).
- Симптомы аллергии, такие как зуд, осложнения дыхания, головокружение, уменьшение кровяного давления, кожная сыпь по всему телу или отек век, губ или горла.
Список отрицательных воздействий, которые были замечены у некоторых пациентов, получавших Навельбин, показан ниже. Эти отрицательные воздействия классифицированы, по уменьшению уровня наблюдения.
Очень частые побочные эффекты (которые могут произойти у каждого 10-ого пациента): Тошнота, Рвота: Падение эритроцитов (анемия), которая может привести к бледности, усталости или одышке; слабость Нижней конечности; Потеря некоторых рефлексов, иногда с ухудшением в осязании; Потеря волос (облысение), обычно легкое во время долгосрочного лечения; Воспаление или ящурные язвы во рту или горле (стоматит); Реакции в месте инъекции Навельбина, такие как краснота (эритема), жжение, изменение цвета вены, воспаление вены (флебит).
Частые побочные эффекты (могут произойти у одного из 10 до 100 человек): Уменьшенное количество тромбоцитов (тромбоцитопения), которая может привести к увеличенному риску кровотечения или гематомам; Боль в суставах (артралгия), боль в Челюсти; боль в мышцах (миалгия); Усталость (астения); Боль в различных местоположениях, таких как грудь и на месте опухоли; Диарея.
Нечастые побочные эффекты (может произойти у одного из 10 до 1000 пациентов): Серьезные трудности в перемещении и в осязании касания (парестезия); головные боли; Головокружение; внезапные приступы жжения и покраснение кожи лица и шеи (вазомоторное смывание); проявление озноба в руках или ногах (холодные конечности); Затрудненное дыхание или хрипящее дыхание (одышка и бронхоспазм).
Редкие отрицательные воздействия (может произойти у одного из 10 до 10000 пациентов): Тяжелая боль в груди, сердечный приступ (ишемическая болезнь сердца, стенокардия, инфаркт миокарда, иногда смертельный); осложнения дыхания (промежуточное заболевание легких, иногда смертельное); Панкреатит; Серьезная гипонатриемия из-за низкой концентрации натрия в Вашей крови, которая может вызвать такие признаки, как усталость, расстройство, судороги и кома; Изъязвление в месте инъекции (местный некроз); Кожная сыпь (сыпь, обобщенная реакция кожи).
Очень редкие отрицательные воздействия (может произойти меньше чем у 1 из 10000 леченных пациентов) Нерегулярные сердечные удары (тахикардия), дрожь, расстройства сердечного ритма;
Сообщалось о других отрицательных воздействиях неопределенной частоты:
- Потеря аппетита (анорексия);
- Краснота ног и рук (эритема).
Другие лекарства и 10 мг/1 мл, 50 мг/5 мл раствор для инъекции НАВЕЛЬБИН во флаконе
Этот препарат не должен использоваться в сочетании с вакциной против желтой лихорадки (см. Никогда используйте 10 мг/1 мл, 50 мг/5 мл раствор для инъекции НАВЕЛЬБИН во флаконе). Комбинация этой медицины с живой вакциной (такой как вакцина против кори, вакцина против свинки или вакцина против краснухи), с фенитоином или фосфенитоином (антиэпилептические лекарства), итраназолом, кетоконазол или позаконадолом (противогрибковые лекарства), митомицином C или лапатинибом (лекарства от рака) не рекомендуется (См. Предупреждения и Предосторожности). Пожалуйста, скажите Вашему врачу или Вашему фармацевту, если Вы приняли или недавно принимали другое лекарство, даже если тот препарат продаётся без рецепта.
Использование НАВЕЛЬБИНА не взаимодействует с пищей или напитками.
Этот препарат не должен использоваться в сочетании с вакциной против желтой лихорадки (см. Никогда используйте 10 мг/1 мл, 50 мг/5 мл раствор для инъекции НАВЕЛЬБИН во флаконе). Комбинация этой медицины с живой вакциной (такой как вакцина против кори, вакцина против свинки или вакцина против краснухи), с фенитоином или фосфенитоином (антиэпилептические лекарства), итраназолом, кетоконазол или позаконадолом (противогрибковые лекарства), митомицином C или лапатинибом (лекарства от рака) не рекомендуется (См. Предупреждения и Предосторожности). Пожалуйста, скажите Вашему врачу или Вашему фармацевту, если Вы приняли или недавно принимали другое лекарство, даже если тот препарат продаётся без рецепта.
Использование НАВЕЛЬБИНА не взаимодействует с пищей или напитками.
Лекарственная форма выпуска: Концентрат для приготовления раствора для инфузий 10 мг/1 мл 1 мл, 50 мг/5 мл 5 мл N10 (флаконы).
СОСТАВ:
Активное вещество: Винорелбин дитартрат - 69.25 мг (Количество, эквивалентное винорелбину 50.00 мг) На 5 мл раствора для инъекции. Винорелбина дитартрат - 13.85 мг (Количество, эквивалентное винорелбину - 10.00 мг) На 1 мл раствора для инъекции.
Другие компоненты: вода для раствора для инъекции
Описание: прозрачный, от бесцветного до немного желтого раствора с pH фактором между 3.3 и 3.8.
СОСТАВ:
Активное вещество: Винорелбин дитартрат - 69.25 мг (Количество, эквивалентное винорелбину 50.00 мг) На 5 мл раствора для инъекции. Винорелбина дитартрат - 13.85 мг (Количество, эквивалентное винорелбину - 10.00 мг) На 1 мл раствора для инъекции.
Другие компоненты: вода для раствора для инъекции
Описание: прозрачный, от бесцветного до немного желтого раствора с pH фактором между 3.3 и 3.8.
Храните в холодильнике (между 2°C и 8°C). Беречь от детей.
СРОК ГОДНОСТИ:
Срок годности и дату изготовления смотрите на упаковке. Не использовать после истечения срока годности.
СРОК ГОДНОСТИ:
Срок годности и дату изготовления смотрите на упаковке. Не использовать после истечения срока годности.
Если Вы приняли большее количество 10 мг/1 мл, 50 мг/5 мл раствора для инъекции НАВЕЛЬБИНА во флаконе, чем Вы должны были принять: Доза Навельбина определяется с осторожностью и проверяется Вашим врачом и Вашим фармацевтом. Однако, если Вы получаете больше НАВЕЛЬБИНа, чем Вы должны были принять, пожалуйста, свяжитесь со своим врачом немедленно. Могут возникнуть серьезные симптомы, связанные с клетками крови, которые могут произойти вместе с симптомами инфекции (такими как лихорадка, озноб или кашель). У вас также может возникнуть тяжелый запор. В этом случае свяжитесь со своим врачом немедленно.
Если Вы забыли принять 10 мг/1 мл, 50 мг/5 мл НАВЕЛЬБИН раствор для инъекции Навельбина во флаконе: Ваш врач решит, когда Вы должны будете остановить свое лечение. Если Вы хотите остановить лечение преждевременно, то Вы должны будете обсудить другие доступные вам варианты лечения с Вашим врачом. Обратитесь к своему врачу или фармацевту для получения дополнительной информации, если у Вас имеются другие вопросы об использовании этого препарата.
Если Вы прекращаете приём 10 мг/1 мл. 50 мг/5 мл раствора для инъекции НАВЕЛЬБИНА во флаконе: Не применимо.
Если Вы забыли принять 10 мг/1 мл, 50 мг/5 мл НАВЕЛЬБИН раствор для инъекции Навельбина во флаконе: Ваш врач решит, когда Вы должны будете остановить свое лечение. Если Вы хотите остановить лечение преждевременно, то Вы должны будете обсудить другие доступные вам варианты лечения с Вашим врачом. Обратитесь к своему врачу или фармацевту для получения дополнительной информации, если у Вас имеются другие вопросы об использовании этого препарата.
Если Вы прекращаете приём 10 мг/1 мл. 50 мг/5 мл раствора для инъекции НАВЕЛЬБИНА во флаконе: Не применимо.
Формы выпуска
Похожие препараты
Зарегистрирован ли препарат НАВЕЛЬБИН в реестре препаратов Узбекистана?
Да, препарат зарегистирован в реестре препаратов Узбекистана.
Кто производитель препарата НАВЕЛЬБИН и какая страна происхождения?
Препарат НАВЕЛЬБИН производится в стране Франция производителем Pierre Fabre Medicament Production.
Для лечения чего используется данный препарат?
Противоопухолевые