JSST xalqaro sayohatlari bo'yicha tavsiyalar

Yangi 2019-nCoV koronavirusining tarqalishi uchun Jahon sog'liqni saqlash tashkiloti xalqaro sayohat yo'riqnomasi yangilandi 2020 yil 27 yanvar

Quyida yangi nCoV koronavirusining tarqalishi munosabati bilan 2020 yil 10 yanvarda e'lon qilingan JSST tavsiyalarining yangilangan versiyasi keltirilgan. Xitoydagi hozirgi avj olgan kasalliklar va olib kirilgan holatlar to'g'risida batafsil ma'lumotni JST tomonidan e'lon qilingan kasallikning tarqalishi va vaziyatlar to'g'risida hisobotda topish mumkin.

Hozirgi vaqtda ushbu kasallikning klinik belgilari va alomatlari orasida isitma, nafas olish qiyinlishuvi va ko'krak qafasi rentgenografiyasida ikki tomonlama infiltrativ o'zgarishlar qayd etilgan. 2020 yil 27 yanvar holatiga ko'ra, infektsiyaning odamdan odamga yuqishi, asosan, Vuxan shahrida, shuningdek, Xitoyning boshqa bir qator mintaqalarida va chet ellarda tasdiqlangan. 2019-nCoV ning epidemiologik xususiyatlari to'g'risida ma'lumotlarning etishmasligi kasallikning butun klinik ko'rinishi, uning odamdan odamga yuqishi intensivligi va tarqalishning boshlang'ich manbalari to'g'risida aniq xulosalar chiqarishga imkon bermaydi.

Xalqaro sayohatchilarga odatdagi ehtiyot choralariga rioya qilish tavsiya etiladi.

Koronaviruslar - bu nafas olish tizimiga yuqadigan va keng tarqalgan sovuqdan tortib Yaqin Sharqdagi nafas olish sindromiga (MERS) va og'ir o'tkir respirator sindromga (SARS) qadar turli xil kasalliklarni keltirib chiqaradigan viruslarning katta oilasi. Agar o'tkir respirator kasalligini ko'rsatuvchi alomatlar sayohatdan oldin, safar paytida yoki undan keyin paydo bo'lsa, shifokorga murojaat qilish va tashrif buyurgan mamlakatlar to'g'risida shifokorga xabar berish tavsiya etiladi.

Sog'liqni saqlash idoralari tibbiyot xodimlari, sayyohlarga xizmat ko'rsatadigan tibbiy muassasalar, sayyohlik agentliklari, yo'lovchi tashish transporti operatorlari va chegara punktlari orqali sayohatchilar o'rtasida o'tkir respiratorli infektsiyalar xavfini kamaytirish yo'llari to'g'risida ma'lumot tarqatishlari kerak. JSST veb-saytida e'lon qilingan yangi koronavirus (2019-nCoV) uchun populyatsion ko'rsatmalar turli xil kasalliklarning oldini olish bo'yicha standart tavsiyalarni o'z ichiga oladi, xususan xalqaro sayohatlar paytida.

JSST veb-saytida kuzatuv va kasalliklarni aniqlash, laboratoriya yordami, tibbiy korxona va uyda yangi koronavirus bilan kasallangan bemorlarni boshqarish, infektsiyani nazorat qilish, xavfli aloqa va logistika bo'yicha texnik ko'rsatmalar mavjud. kasallik bilan va virusning hayvonlardan odamlarga yuqishini kamaytiradi.

Xalqaro transport uchun sog'liqni saqlash choralari

Hozirgi avj olgan voqea milliy va xalqaro ahamiyatga ega yirik transport markazi bo'lgan Vuxanda paydo bo'ldi. Boshqa joylarda va mamlakatlarda yangi tasdiqlangan holatlarning keyingi paydo bo'lishi, aholining ommaviy ravishda ko'chib ketishi bilan ajablantirmaydi. Yangi koronavirus to'g'risidagi mavjud ma'lumotlarga asoslanib, JSST xalqaro tashishlarda asossiz cheklovlarsiz kasallikning eksporti yoki import qilinishini kamaytirish choralarini ko'rishni tavsiya qiladi.

Yangi 2019-nCoV koronavirusining (hozirgi Xitoy) tarqalishi davom etadigan mamlakatlar yoki hududlardan skrining qilish bo'yicha tavsiyalar

Kasallik belgilari bo'lgan odamlarni o'z vaqtida aniqlash, qo'shimcha tekshirish va davolash va shu bilan xalqaro yo'lovchilar tashuviga minimal xalaqit beradigan infektsiyalarni eksport qilinishining oldini olish maqsadida avariya oqibatida zarar ko'rgan hududlarda joylashgan xalqaro havo va dengiz portlarida uchib ketuvchi yo'lovchilarni tekshirish tavsiya etiladi.

Joylashuv tekshiruvi yo'lovchilarga kasallikning alomatlari va alomatlarini tekshirish (38 ° C dan yuqori harorat, yo'tal), yo'lovchilarni yuqori xavfli shaxslar bilan aloqada bo'lganliklarini aniqlash uchun zararlangan hududdan kelayotgan nafas olish infektsiyasining alomatlari bilan suhbatlashish kiradi. yuqumli kasallik, yoki kasallik belgilari bo'lgan yo'lovchilarni qo'shimcha tibbiy ko'rikdan o'tkazish uchun yuborgan yoki hayvonlardan olingan yuqumli manbalar bilan birgalikda 2019-nCoV-ni tekshirish, shuningdek izolyatsiya a tasdiqlangan tashxis bilan bemorlarning davolash.

Skriningni aeroportlarda, temir yo'l stantsiyalarida va jo'nash stantsiyalarida mahalliy yo'nalishlarga xizmat ko'rsatadigan uzoq masofali avtobuslarda o'tkazish tavsiya etiladi.

Tasdiqlangan tashxisi bo'lgan bemorlar bilan aloqada bo'lgan yoki mumkin bo'lgan infektsiya manbai bilan bevosita aloqada bo'lgan yo'lovchilar tibbiy nazoratga olinishi kerak. Yuqori xavfli aloqada bo'lgan odamlar inkubatsiya davriga to'g'ri keladigan vaqtga (14 kungacha) sayohat qilishdan bosh tortishlari kerak.

Chegarani kesib o'tish joylarida o'tkir respiratorli infektsiyalarning umumiy xavfini qanday kamaytirish kerakligi, safar paytida 2019-nCoV infektsiyasining belgilari va alomatlari aniqlanganda nima qilish kerakligi va yordamni qaerdan olish kerakligi to'g'risida tibbiy ma'lumotni tashkil etish tavsiya etiladi.
Yangi 2019-nCoV koronavirusining tarqalishidan ta'sirlanmagan va keladigan yo'lovchilarni tekshirish to'g'risida qaror qabul qilgan mamlakatlar / hududlar uchun tavsiyalar

O'tmish avj olgan tajribalar shuni ko'rsatadiki, kelgan yo'lovchilarni skrining samaradorligi har doim ham yuqori emas, ammo bunday chora xavfli aloqa strategiyasini amalga oshirishga yordam beradi va ta'sirlangan mamlakatlar / mintaqalardan kelgan yo'lovchilar orasida ko'payadi, o'tkir respiratorli infektsiyalarning umumiy xavfini kamaytirish choralari va xabardorlikni talab qiladi. Mumkin bo'lgan infektsiyani ko'rsatadigan alomatlar paydo bo'lsa, darhol tibbiy yordamga murojaat qiling.

Yangi 2019-nCoV koronavirusi tufayli yuzaga kelgan joriy avj olishning bir qismi sifatida, ba'zi mamlakatlarda kelgan yo'lovchilarni skriningi olib kirishning bir qator sabablarini aniqladi. Chegaradan o'tish punktlarida kelgan barcha yo'lovchilarning tana haroratini kuzatish kasallik belgilari bo'lgan odamlarni aniqlashga va ularni tekshirish va laboratoriyaga tasdiqlash uchun yuborishga yordam beradi. Shu bilan birga, bunday chora inkubatsiya davrini tugatmagan yo'lovchilarga yoki sayohat paytida haroratni pasaytiradigan odamlarga nisbatan samarasiz bo'lishi mumkin va bu yuqori xarajatlarga bog'liq bo'lishi mumkin. Maqsadli yondashuv va avariyadan zarar ko'rgan hududlardan to'g'ridan-to'g'ri reyslar bilan kelgan yo'lovchilarni saralash yanada samaraliroq va arzonroq bo'lishi mumkin.

Hozirgi vaqtda shimoliy yarim sharning mamlakatlari (va Xitoy) gripp va boshqa nafas olish yo'llari infektsiyalari tarqalishining ko'payishi bilan ajralib turadigan qish davri o'rtasida. Kelayotgan yo'lovchilarni tekshirish to'g'risida qaror qabul qilishda mamlakatlar nafas yo'llari infektsiyasi borligini ko'rsatadigan alomatlar va alomatlarga ega bo'lgan yo'lovchilar 2019-nCoV bilan emas, balki boshqa biron bir kasallik bilan yuqishi mumkinligini va bunday yo'lovchilar uchun keyingi choralar ko'rilishini hisobga olishlari kerak. sog'liqni saqlash tizimida qo'shimcha stressga olib kelishi mumkin. Shuning uchun qarorlarni qabul qilish jarayonida sog'liqni saqlash sohasidagi milliy imkoniyatlar va ustuvorliklarni hisobga olish kerak.

Agar keladigan yo'lovchilarni ko'rikdan o'tkazish to'g'risida qaror qabul qilinsa, chegarani kesib o'tish joylarida haroratni nazorat qilish har doim mavjud xavflar to'g'risidagi ma'lumotlarni tarqatish bilan birga bo'lishi kerak. Uni plakatlar, varaqalar, elektron ommaviy axborot vositalarida xabarlar shaklida tarqatish mumkin. yo'lovchilarni kasallikning belgilari va alomatlari to'g'risida xabardorligini oshirish va o'z vaqtida tibbiy yordam so'rashga tayyorligi va sayohat tarixi haqida hisobot berish.

Tana haroratini o'lchash asosida skrining o'tkazilgan mamlakatlarga ma'lumotlarni to'plash va tahlil qilish uchun, xususan, nazoratdan o'tgan yo'lovchilar soni va ular orasida aniqlangan holatlar, shuningdek nazorat qilish usulini yaratish tavsiya etiladi.
Davlat sog'liqni saqlash idoralari samolyot bortida yuqumli kasallik manbai bo'lganlikda gumon qilingan hollarda ekipaj a'zolariga IATA tomonidan tavsiya etilgan protseduraga muvofiq havo kemasida kasallik holatlariga javob berish va nafas yo'llari kasalligi bo'lgan yo'lovchilarni aniqlash bo'yicha ma'lumot almashish bo'yicha aviakompaniyalar bilan hamkorlikni kuchaytirishi kerak.
Samolyotda kasal bo'lgan yo'lovchini aniqlash, shuningdek, chegarani kesib o'tish joylarini IHR talablariga muvofiq jihozlash bo'yicha avvalgi tavsiyalar o'zgarishsiz qolmoqda (JSTning 2020 yil 10 yanvarda e'lon qilingan tavsiyalariga qarang).

Ushbu voqea haqida mavjud ma'lumotlarni hisobga olgan holda, JSST xalqaro transportda hech qanday cheklovlarni tavsiya etmaydi.

Manba: https://www.who.int/


Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

Fikr qoldirish

Baho:
              
Yozuv

Ismingiz
Fikr-mulohazangiz moderator tekshiruvidan so'ng nashr etiladi